Yoxsulların Cənnətə başqalarından daha tez daxil olması

    10.09.2018
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ». قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمْ. قَالَ «أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَالْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِى صَدْرِهِ لاَ يَسْتَطِيعَ لَهَا قَضَاءً فَيَقُولُ اللَّهُ ﷻ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ مَلاَئِكَتِهِ ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ. فَتَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِىَ هَؤُلاَءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ قَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَاداً يَعْبُدُونِى لاَ يُشْرِكُونَ بِى شَيْئاً وَتُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتَهُ فِى صَدْرِهِ لاَ يَسْتَطِيعَ لَهَا قَضَاءً. قَالَ فَتَأْتِيهِمُ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ (سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ)»

 
Abdullah ibn Amr ibn əl-As (Allah ondan razı olsun) rəvayət edir ki, Allah Elçisi - salləllahu aleyhi və səlləm - demişdir: “Allahın yaratdıqlarından Cənnətə birinci kimin daxil olacağını bilirsiniz­mi?” Dedilər: “Allah və Onun Elçisi  daha yaxşı bilir!” O buyurdu: “Allahın yaratdıqlarından Cənnətə birinci daxil olan yoxsullar və bütün yolları bağlanmış biçarə hicrət edənlərdir. Onların düçar olduqları çətin vəziyyət insanları qorxuya salır, onlar istəkləri ürəklərində qaldıqları halda ölür və məqsədlərinə çatmırlar. ‘Uca Allah mələklərdən istədiyinə buyuracaq: “Onların yanı­na gedin və onları salamlayın!” Mələklər deyə­cək­lər: “Biz sə­ma­nın sakinləri və yaratdıqlarından Sənin seçdiklərinik. Sən bizə əmr edirsən ki, biz bunların yanına gəlib onlara salam verək?” Allah buyuracaq: “Onlar Mənə ibadət edib Mənə heç bir şeyi şərik qoşmayan və bütün yolları bağlanmış biçarə bəndələrdir. Onların düçar olduqları çətin vəziyyət insanları qorxuya salır, onlar istək­ləri ürəklərində qaldıqları halda ölür və məqsədlərinə çatmırlar”. Bundan sonra mələklər onların yanına gəlib (Cənnətin) hər bir qapısından girərək (deyəcəklər): “Səbir etdiyinizə görə sizə salam olsun! Axirət yurdunuz necə də gözəldir!” (ər-Rad, 24)”.[1]
 

سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرُونَ، الَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، إِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا، وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ، لَمْ تُقْضَ لَهُ حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ، فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَرِيِّهَا فَيَقُولُ: أَيْنَ عِبَادِيَ الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَقُتِلُوا فِي سَبِيلِي، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي، ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَدْخُلُونَهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَلاَ عَذَابٍ فَتَأْتِي الْمَلاَئِكَةُ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا نَحْنُ نُسَبِّحُ لَكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، وَنُقَدِّسُ لَكَ مَنْ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ آثَرْتَهُمْ عَلَيْنَا؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: هَؤُلاَءِ الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، فَتَدْخُلُ عَلَيْهِمُ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ كُلِّ بَابٍ (سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ)»

 
Abdullah ibn Amr ibn əl-As (Allah ondan razı olsun) demişdir: “Allah Elçisini - salləllahu aleyhi və səlləm - belə buyurarkən eşitdim: “Cənnətə daxil olacaq birinci üç (qism insan) yoxsullar və mühacirlərdir.[2] O kəslər ki, bəyənilməyən əməl­lərdən çəkin­dilər. Onla­ra əmr edildikdə qulaq asar və itaət edər­dilər. Əgər onlardan bir kişinin hakimə ehtiyacı olardısa, (məsələ) onun lehinə həll edilməzdi. Hətta onun (ehtiyacı) ürəyində qaldığı halda öldü. Uca Allah Qiyamət günü Cənnəti çağıracaq, o da (Allahın hüzü­runa) öz zinəti ilə gələcək. Allah buyuracaq: “Mənim yolum­da döyüşən, öldürülən, əziyyətə məruz qalan və yolumda cihad edənlər hardadır? Cənnətə daxil olun!” Onlar da sorğu-sualsız Cənnətə girəcəklər. (Sonra) mələklər gəlib səcdə edər və deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Biz bunlardan fərqli olaraq Səni gecə-gündüz həmd-səna ilə tərifləyir və Səni müqəddəs tuturuq, Sən isə onları bizdən üstün tutdun”. Uca Rəbb buyuracaq: “Bunlar Mənim yo­lum­da döyü­şən və Mənim yolumda əziyyətə məruz qalan qulla­rım­dır”. (Bundan sonra) mələklər onların yanına (Cən­nətin) hər bir qapısından girərək (deyəcəklər): “Səbir etdiyinizə görə sizə salam olsun! Axirət yurdunuz necə də gözəldir!” (ər-Rad, 24)”.[3]

 
[1] Əhməd, 6282, 6570, 6727. əl-Albani “Sahihut-Tərğib vət-Tərhib”də (№ 3183) səhih ol­du­ğu­nu bildir­mişdir.
[2] Mühacir - Məkkə fəth edilənə qədər, digər şəhərlərdən və vila­yətlərdən Mədinəyə köç­müş (hicrət etmiş) səhabələrdir.
[3] əl-Hakim, 2393. əl-Albani “Sahihut-Tərğib vət-Tərhib”də (№ 1373) “Silsilətul-Əhədisis-Sahiha”da (№ 2559) səhih olduğunu bil­dir­mişdir.