Hud surəsi 5 – ci ayə

    20.04.2019
أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

 
“Baxın, onlar ürəklərini qısırlar ki, Allahdan gizlənsinlər. Doğrusu, onlar libaslarına büründükdə belə, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, kökslərdə olanları bilir
 

سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ {أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ} ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ أُنَاسٌ كَانُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ ، وَأَنْ يُجَامِعُوا نِسَاءَهُمْ فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ فَنَزَلَ ذَلِكَ فِيهِمْ.

 
Rəvayət edilir ki, İbn Ab­bas (Allah ondan razı olsun) “Baxın, onlar ürəklərini qısırlar ki, Allahdan gizlənsinlər...” (Hud, 5) ayə­sini oxudu. Mən bu ayə barəsində ondan soruşduqda, o dedi: “O dövrdə bir çox insanlar ayaq yoluna getdikdə və qadınları ilə yaxınlıq etdik­də, övrət yerlərinin açılmasından utanardılar. Bu ayə də onlar barəsində nazil oldu”.
 
əl-Buxari, 4313, 4681; İbn Kəsir “Təfsir” 4/304.