əş-Şura surəsi 27 – ci ayə

    08.05.2019
وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

 
“Əgər Allah Öz qullarına bolluca ruzi versəydi, onlar yer üzündə həddi aşardılar. Lakin O, istədiyi şeyi qədərincə göndərir. Həqiqətən, O Öz qullarından Xəbərdardır, Görəndir”
 

قَالَ أَبُو هَانِئٍ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ، وَغَيْرَهُ ، يَقُولُونَ : إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَصْحَابِ الصُّفَّةِ {وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ} ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا : لَوْ أَنَّ لَنَا ، فَتَمَنَّوْا.

 
Rəvayət edilir ki, Əbu Hani (Allah ona rəhm etsin) demişdir: "Mən Amr ibn Hərisdən və qeyrilərindən (aşağıdakı) ayənin süffə əhli barə­sində nazil olduğunu eşitdim: “Əgər Allah Öz qullarına bolluca ruzi versəydi, onlar yer üzündə həddi aşardılar. Lakin O, istədiyi şeyi qədərincə göndərir. Həqiqətən, O Öz qullarından Xəbərdardır, Görəndir” (əş-Şura, 27) Çünki onlar: "Kaş bizim də filan şeyimiz olardı"- deyə təmənna etmişdilər”.
 
ət-Tabəri “Cəmiul-Bəyən” 30950; əl-Beyhəqi “Şuabul-İman” 9848; əl-Hakim, 3663. Şeyx Muqbil, əl-Hakim və ət-Tabərani səhih olduğunu bildirmişlər.