Evlərə arxa tərəfdən girməyin qadağan olması - əl-Bəqərə surəsi 189 - cu ayə

    13.08.2018
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

 
“Səndən yeni doğan aylar barəsində soruşurlar. De: “Bunlar insanlar və həcc üçün vaxt ölçüləridir”. Evlərə arxa tərəfindən daxil olmağınız yaxşı əməl deyildir. Lakin yaxşı əməl sahibi Allahdan qorxan şəxsdir. Evlərə qapılarından daxil olun! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız”

 
عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - رضى الله عنه - يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا ، كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ ، وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ ، فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ ، فَنَزَلَتْ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا}

 
Rəvayət edilir ki, Əbu İshaq (Allah ona rəhm etsin) demişdir: “Bəra ibn Azibin belə dediyini eşitdim: “Bu ayə bizim üçün (ənsarlara) nazil olub. Ənsarlar həcc ziyarətin­dən qayıtdıqdan sonra evlərinə qapılardan yox, əksinə, arxa tərəf­dən daxil olar­dı­lar, lakin onlardan biri evinə qapısından daxil ol­du və buna görə də başqaları onu danladı­lar. Uca Allah bu ayəni nazil etdi: “Evlərə arxa tərəfindən daxil olmağınız yaxşı əməl deyildir. Lakin yaxşı əməl sahibi Allahdan qorxan şəxsdir. Evlərə qapılarından daxil olun! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız!” (əl-Bəqərə, 189)”.
 
əl-Buxari, 1676, 1803, 4512; Muslim, 5351; ət-Təyalisi, 752.

 
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَتْ قُرَيْشٌ يُدْعُونَ الْحُمْسَ ، وَكَانُوا يَدْخُلُونَ مِنَ الأَبْوَابِ فِي الإِحْرَامِ ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ وَسَائِرُ الْعَرَبِ لاَ يَدْخُلُونَ مِنَ الأَبْوَابِ فِي الإِحْرَامِ ، فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُسْتَانٍ ، فَخَرَجَ مِنْ بَابِهِ ، وَخَرَجَ مَعَهُ قُطْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قُطْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلٌ فَاجِرٌ إِنَّهُ خَرَجَ مَعَكَ مِنَ الْبَابِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَحْمَسِيٌّ قَالَ : إِنَّ دِينِي دِينُكَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : {لَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ، وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا}.
 

Rəvayət edilir ki, Cabir ibn Abdullah (Allah ondan razı olsun) demişdir: “O zaman Qüreyş qəbiləsi Hims əhli adlanırdı. Onlar həcc vaxtı (niyyət edib ihrama daxil olduqdan sonra) evlərinə qapıla­rından daxil olardılar. Ənsarlar və digər ərəblər isə həcc vaxtı (niyyət edib ihrama daxil olduqdan sonra) evlərinə qa­pı­larından daxil olmazdılar. Bir dəfə Peyğəmbər – salləllahu aleyhi və səlləm - bağda idi. O, Qatiy­yə ibn Amir əl-Ənsari (Allah ondan razı olsun) ilə bir yerdə qapıdan çıxdı və onlar dedilər: “Ey Allahın Elçisi! Qatiyyə ibn Amir günah­kardır, çünki səninlə bir yerdə bağın qapısından çıxdı”. O dedi: “Bunu etməyə səni nə vadar etdi?” Qatiyyə dedi: “Sənin belə etdiyini gör­düm, mən də belə etdim”. Peyğəmbər – salləllahu aleyhi və səlləm - dedi: “Axı mən Hims əhlindənəm?” O dedi: “Dinimiz ki, birdir!” Uca Allah da bu ayə­ni nazil etdi: “Evlərə arxa tərəfindən daxil olmağınız yaxşı əməl deyildir. Lakin yaxşı əməl sahibi Allahdan qorxan şəxsdir. Evlərə qapılarından daxil olun! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız!” (əl-Bəqərə, 189)”.
 
əl-Hakim, 1777; əl-Vahidi “Əsbəbun-Nuzul” 1/33. Şeyx Muqbil səhih olduğunu bildirmişdir.