Sübh və Əsr namazlarının dəyəri

    05.09.2018
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِى صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِى فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ»
 

Əbu Hureyra y rəvayət edir ki, Allah Elçisi salləllahu aleyhi və səlləm demişdir: “Bir dəstə mələk gecələr, bir dəstə mələk də gündüzlər növbə ilə sizin yanınıza gəlir, onlar Sübh və Əsr namazlarında bir yerə toplanır­lar. Bundan sonra gecəni[1] sizin aranızda keçirən mələklər (səma­ya) qalxır və Allah onlardan: “Siz Mənim qullarımı nə vəziyyətdə tərk etmisiniz?”- deyə soruşur, halbuki O, qullarının (nə etdiklə­rini) daha yaxşı bilir. Bununla belə onlar deyirlər: “Biz onları namaz qıldıqları halda tərk etdik, yanlarına gəldikdə də onlar namaz qılırdılar”.[2]

 
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ، فَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَتَصْعَدُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ ، وَتَثْبُتُ مَلاَئِكَةُ النَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ فَتَصْعَدُ مَلاَئِكَةُ النَّهَارِ ، وَتَثْبُتُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ : كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ، فَيَقُولُونَ : أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ.
 

Əbu Hureyra y rəvayət edir ki, Peyğəmbər – salləllahu aleyhi və səlləm - buyurdu: “Bir dəstə gecə növbə çəkən və bir dəstə gündüz növbə çəkən mələklər Sübh və Əsr namazlarında bir yerə toplanır­lar. Onlar Sübh namazında bir yerə toplanır və gecə növbə çəkən mələklər göyə qalxır, gündüz növbə çəkən mələklər isə yerdə qalırlar. Həmçinin, onlar Əsr namazında bir yerə toplanır və gündüz növbə çəkən mələklər göyə qalxır, gecə növbə çəkən mələklər isə yerdə qalırlar. Rəbləri onlardan soruşur: “Mənim qullarımı nə vəziyyətdə tərk etdiniz?” Onlar dedilər: “Biz onların yanına gəldikdə də namaz qılırdılar, onlardan ayrıldıqda da namaz qılırdılar. Buna görə də Sən onları Qiyamət günü bağışla!”[3]

 
[1] Hədisdə: “gecəni sizin aranızda keçirən mələklər”- deyildikdə, təkcə onlar deyil, habelə gün­düzlər möminlərin arasında olub növbəsi yetişdikdən sonra səmaya qalxan mələklər də nəzərdə tutulur. Bu izah İbn Xuzeymənin “Səhih” əsərində (№ 322) mötəbər isnadla rəvayət edi­lən hədisdə öz təsdiqini tapmışdır...” (Fəthul-Bəri 2/ 330).
[2] əl-Buxari, 555, 6932, 7048, 7486.
[3] İbn Xuzeymə, 322; Əhməd, 9140, 9151. əl-Albani “Sahihut-Tərğib vət-Tərhib” (№ 463) səhih olduğunu bildirmşdir.