عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَكْثِرُوا الصَّلاَةَ عَلَىَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فإنه أتاني جبريل آنفا عن ربه ﷻ فقال ما على الأرض من مسلم يصلي عليك مرة واحدة إلا صليت أنا وملائكتي عَلَيْهِ عَشْرًا».
Ənəs (Allah ondan razı olsun) rəvayət edir ki, Allah Elçisi - salləllahu aleyhi və səlləm - demişdir: “Cümə günü mənə çoxlu salavat deyin! Həqiqətən, Cəbrail indicə Uca Rəbbimin dərgahından yanıma gəlib Allahın belə dediyini mənə çatdırdı: “Yer üzərində sənə bir dəfə salavat deyən elə bir müsəlman yoxdur ki, Mən və mələklərim ona on dəfə salavat etməyək”.[1]
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِى وَجْهِهِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِى وَجْهِكَ. فَقَالَ «إِنَّهُ أَتَانِى الْمَلَكُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّى عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا»
Abdullah ibn Əbu Talhə[2] atasından (Allah ondan razı olsun) rəvayət edir: “Bir gün Allah Elçisi - salləllahu aleyhi və səlləm - sevinərək yanımıza gəldi. Biz dedik: “Biz sənin üzündə sevinc görürük”. O buyurdu: “Həqiqətən, mələk yanıma gəlib dedi: “Ey Muhəmməd! Rəbbin buyurur: “Sənə bir salavat göndərənə Mənim on salavat göndərəcəyim və sənə bir salam göndərənə də Mənim on salam göndərəcəyim səni məmnun edərmi?!”[3]
[1] əl-Munziri “Tərğib vət-Tərhib” 2568. əl-Albani “Sahihut-Tərğib vət-Tərhib”də (№ 1662) həsən li-ğeyrihi adlandırıb.
[2] Abdullah ibn Əbu Talhə Zeyd ibn Səhl əl-Ənsari (Allah ondan razı olsun) Peyğəmbərin ﷺ səhabəsidir. Hicrətin 93-cü ilində vəfat etmişdir.
[3] ən-Nəsai, 1266, 1218, 1283, 1291. əl-Albani həsən olduğunu bildirmişdir.