"Ümmətin üçün üç şeydən birini seç"- hədisi

    17.09.2018
عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ أَيَّامَ حُنَيْنٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بِشَىْءٍ لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ يَفْعَلُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرَاكَ تَفْعَلُ شَيْئاً لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ فَمَا هَذَا الَّذِى تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ قَالَ «إِنَّ نَبِيًّا فِيمَنْ كانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ فَقَالَ لَنْ يَرُومَ هَؤُلاَءِ شَىْءٌ. فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلاَثٍ إِمَّا أَنْ نُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ أَوِ الْجُوعَ وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ. فَشَاوَرَهُمْ فَقَالُوا أَمَّا الْعَدُوُّ فَلاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ وَأَمَّا الْجُوعُ فَلاَ صَبْرَ لَنَا عَلَيْهِ وَلَكِنِ الْمَوْتُ. فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفاً». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَأَنَا أَقُولُ الآنَ حَيْثُ رَأَى كَثْرَتَهُمْ اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ»

 
Suheyb[1] (Allah ondan razı olsun) demişdir: “Allah Elçisi - salləllahu aleyhi və səlləm - Huneyn günlə­ri Fəcr namazından sonra dodaqlarını nə isə (deyərək) tərpə­dirdi. Biz onun əvvəllər belə etdiyini görmədik. Biz dedik: “Ey Allahın Elçisi! Biz sənin əvvəllər belə etdiyini görmədik. Dodaqlarını tərpədərək bu dediklərin nədir?” O, belə cavab verdi: “Sizdən öncə yaşamış bir peyğəmbərin ümmətinin çoxluğu onu heyran etdi və o, belə dedi: “Heç vaxt, heç bir şey bunları məhv edə bilməz”. Allah ona belə vəhy etdi: “Ümmətin üçün üç şeydən birini seç; ya onların üstünə özlərindən başqa düşmən salacağıq ki, onları ayaq altına salsın; ya onlara aclıq; ya da ölüm gön­dərəcəyik”. O, (ümmətilə) məşvərət etdi və onlar dedilər: “Düş­mənə gəlincə, bizim onlara gücümüz çatmaz. Aclığa gəlincə isə, biz ona dözə bilmərik. Lakin biz ölümü seçirik”. Allah da onlara ölüm göndərdi və üç gün ərzində yetmiş min nəfər öldü. Allah Elçisi - salləllahu aleyhi və səlləm - buyurdu: “(Həmin peyğəmbər) onların çoxluğunu görən­də (deyə bilmədiyini) mən indi belə deyirəm: “Allahım! Səninlə (düşmənə) hiylə qururam, Səninlə hücum edirəm və Sənin sayən­də döyüşürəm”.[2]

 
[1] Əbu Yəhyə Suheyb ibn Sinan ər-Rumi (Allah ondan razı olsun) Peyğəmbərin ﷺ səhabələrindən olmuşdur. Hicrətin 38-ci ilində Mədinədə vəfat etmişdir.
[2] Əhməd, 18176, 19454. əl-Albani “Silsilətul-Əhədisis-Sahiha”da (№ 1061, 2459) sə­hih ad­lan­dırmışdır.