əl-Hucurat surəsi 1 – ci ayə

    10.05.2019
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

 
“Ey iman gətirənlər! Heç bir şeydə Allahı və Onun Elçisini qabaqlamayın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Biləndir”
 

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِى تَمِيمٍ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ . قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِى . قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ . فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِى ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا} حَتَّى انْقَضَتْ

 
Rəvayət edilir ki, Abdullah ibn Zubeyr (Allah ondan razı olsun) demişdir: “Bəni Təmim qəbilə­sin­dən bir dəstə atlı Peyğəmbərin - sallallahu aleyhi və səlləm - yanına gəldikdə Əbu Bəkr dedi: “əl-Qaqa ibn Məbəd ibn Zuraranı başçı təyin et!” Ömər isə dedi: “Yox, Əqra ibn Ha­bisi başçı təyin et!” Bu vaxt Əbu Bəkr Ömərə: “Sən ancaq mənə müxalif olmaq istəyirsən!”– dedi. Ömər də ona: “Mən sənə müxalif olmaq istəmə­dim!”– dedi. Beləliklə, onlar müba­hisə etməyə başladılar və səs­lə­rini qaldır­dılar. Onda bu ayə nazil oldu: “Ey iman gətirənlər! Heç bir şeydə Allahı və Onun Elçisini qabaqlamayın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Biləndir” (əl-Hucurat, 1)”.
 
əl-Buxari, 4367.